Sponsor
|
DIRITTI UMANI -BAMBINI UCRAINI- DICHIARAZIONE CONGIUNTA COALIZIONE INTERNAZ. "RITORNO BAMBINI UCRAINI": "DIRITTO INALIENABILE 'VIVERE... CON LA PROPRIA FAMIGLIA E NELLA PROPRIA PATRIA'
(2025-11-21)
Joint statement of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children ahead of the UN’s World Children’s Day
versione di cortesia ITL/ITNET:
" In vista della Giornata Mondiale dell'Infanzia delle Nazioni Unite, che si celebra il 20 novembre, noi, rappresentanti della Coalizione Internazionale per il Ritorno dei Bambini Ucraini, sottolineiamo che ogni bambino ha il diritto inalienabile di vivere in sicurezza, con la propria famiglia e nella propria patria. Questo diritto, sancito dal diritto internazionale come universale e inalienabile, deve essere rispettato in ogni momento, anche durante i conflitti armati e l'occupazione. Non può essere messo in discussione da nessun individuo, nessuno Stato, nessuna agenda politica o conflitto armato.
L'aggressione su vasta scala della Federazione Russa contro l'Ucraina ha causato morti e feriti, dolore e orfanezza ai bambini ucraini e ha portato al loro trasferimento forzato e alla loro deportazione. Queste azioni costituiscono una violazione diretta del diritto internazionale umanitario, comprese le Convenzioni di Ginevra, la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia e numerose risoluzioni. Molti bambini sono stati illegalmente privati ??della possibilità di mantenere i contatti con le loro famiglie e i loro amici, di ricevere un'istruzione nella loro lingua madre e di preservare la loro identità nazionale.
Sosteniamo gli sforzi dell'Ucraina per ristabilire la giustizia e riportare a casa i bambini trasferiti e deportati con la forza. Esprimiamo solidarietà alle famiglie che, per anni, hanno vissuto nell'incertezza e nel dolore, in attesa del ritorno dei loro figli. Migliaia di bambini ucraini hanno subito trasferimenti forzati, deportazioni, distruzione dell'identità o altre forme di violenza e rimangono sotto il controllo della Federazione Russa. Queste azioni possono costituire crimini di guerra. Restiamo allarmati dalla continua mancanza di piena trasparenza e di informazioni complete da parte della Federazione Russa.
La Federazione Russa deve rispettare i propri obblighi ai sensi del diritto internazionale umanitario e consentire l'accesso a meccanismi internazionali indipendenti, inclusi i paesi terzi di cui le parti si fidano, per fornire assistenza e servizi di supporto ai bambini ucraini in Russia.
In qualità di co-presidenti della Coalizione Internazionale per il Ritorno dei Bambini Ucraini, Canada e Ucraina chiedono:
alla Federazione Russa di fornire immediatamente informazioni complete su tutti i bambini ucraini sotto il suo controllo e di garantire l'accesso immediato ai meccanismi internazionali in tutti i luoghi in cui sono detenuti bambini ucraini,
di sostenere e potenziare meccanismi internazionali efficaci per localizzare, identificare e rimpatriare i bambini rapiti,
di accertare le responsabilità di tutti gli individui e le istituzioni coinvolti nella deportazione illegale e nel trasferimento forzato di bambini ucraini, in conformità con il diritto internazionale,
di sostenere la riabilitazione e l'assistenza psicosociale per i bambini rimpatriati, nonché per le loro famiglie.
Esprimiamo la nostra gratitudine a tutti gli Stati, alle organizzazioni internazionali, ai partner umanitari e alle istituzioni per i diritti umani che continuano ad assistere l'Ucraina nel rimpatrio dei bambini.
Chiediamo un intensificato impegno diplomatico, una pressione politica sulla Federazione Russa e azioni concrete per porre fine a queste gravi violazioni dei diritti dei bambini e garantire il loro rimpatrio sicuro.
Con l'avvicinarsi della Giornata Mondiale dell'Infanzia del 20 novembre, riaffermiamo che nessun bambino è un trofeo di guerra. I bambini ucraini devono tornare a casa, senza indugi e senza trattative.
"Restiamo uniti e determinati finché l'ultimo bambino ucraino non sarà restituito alla sua famiglia e alla sua patria. In qualità di copresidenti della Coalizione Internazionale per il Ritorno dei Bambini Ucraini, Canada e Ucraina ribadiscono la loro responsabilità condivisa di mobilitare l'azione internazionale, approfondire il coordinamento e lavorare instancabilmente finché tutti i bambini ucraini non saranno di nuovo sani e salvi con le loro famiglie, nel loro Paese."
Firmato da: Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Estonia, Francia, Germania, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Regno Unito.
--------------------------------------
Join statement of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children ahead of the UN’s World Children’s Day
Data pubblicazione: 21 Novembre 2025 Tipologia: Comunicati
Ahead of UN World Children’s Day, marked on November 20, we, the representatives of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children, emphasize that every child has the inalienable right to live in safety, with their family, and in their homeland. This right, enshrined in international law as universal and inalienable, must be respected at all times, including during armed conflict and occupation. It cannot be questioned by any individual, any state, any political agenda or any armed conflict.
The full-scale aggression of the Russian Federation against Ukraine has caused deaths and injuries, pain and orphanhood for Ukrainian children and resulted in their forcible transfer and deportation. These actions constitute a direct violation of international humanitarian law, including the Geneva Conventions, the UN Convention on the Rights of the Child, as well as numerous resolutions. Many children have been unlawfully deprived of the ability to maintain contact with their families and friends, to receive education in their native language, and to preserve their national identity.
We support Ukraine’s efforts to restore justice and bring forcibly transferred and deported children back home. We express solidarity with the families who, for years, have lived in uncertainty and pain, waiting for the return of their children. Thousands of Ukrainian children have suffered forcible transfer, deportation, destruction of identity, or other forms of violence and remain under the control of the Russian Federation. These actions may amount to war crimes. We remain alarmed by the ongoing lack of full transparency and comprehensive information from the Russian Federation.
The Russian Federation must respect its obligations under international humanitarian law and allow access for independent international mechanisms, including for third-party countries trusted by the parties, to provide assistance and supportive services to Ukrainian children in Russia.
As co-chairs of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children, Canada and Ukraine call for:
the Russian Federation to immediately provide comprehensive information on all Ukrainian children under its control and to grant immediate access for international mechanisms to all locations where Ukrainian children are being held,
support for and enhancement of effective international mechanisms for locating, identifying, and returning abducted children,
accountability of all individuals and institutions involved in the unlawful deportation and forcible transfer of Ukrainian children, in accordance with international law,
support for rehabilitation and psychosocial assistance for the children who have returned, as well as for their families.
We express our gratitude to all states, international organizations, humanitarian partners, and human rights institutions that continue to assist Ukraine in bringing children back home. We call for intensified diplomatic efforts, political pressure on the Russian Federation, and practical actions to end these grave violations of children’s rights and ensure their safe return.
As we approach World Children’s Day on November 20, we reaffirm that no child is a trophy of war. Ukrainian children must return home — without delay and without bargaining.
“We remain united and determined until the last Ukrainian child is returned to their family and homeland. As co-chairs of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children, Canada and Ukraine reaffirm their shared responsibility to mobilize international action, deepen coordination, and work tirelessly until all Ukrainian children are safely back with their family, in their own country.”
Signed by: Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Czechia, Estonia, France, Germany, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom. (21/11/2025-ITL/ITNET)
|
Altri prodotti editoriali
Contatti
|