Archivio trasmissioni / Cultura

CULTURA ITALIANA NEL MONDO - FRANCIA- ...QUANDO L'EMIGRAZIONE ATTRAVERSA IL CINEMA: OVVERO "RITALS" DELLE SORELLE SOPHIE E ANNA LISA CHIARELLO OPERA PRIMA PRESENTATA A ROMA DALL'AMBASCIATA DI FRANCIA

  Una "commedia pop" con una struttura narrativa filmica ma che ha le caratteristiche di un documentario e che parla a tutti, con semplicità, perchè rappresentata dai protagonisti che l'hanno vissuta. Una storia che racconta l'emigrazione vissuta dall'interno e realizzata da esponenti della seconda generazione di emigrati italiani. Un filmato che gioca con le stereotipo dell'emigrato e si indirizza trasversalmente a tutti ma si presta anche ad altre letture e, soprattutto, ad una riflessione sociologia che "piace evidenziare" alle autrici e regista - protagoniste anch'esse delle storie di vita di una famiglia partita dalla Puglia per approdare nella banlieu parigina ". A parlare in tal senso di "RITALS" film  presentato a Roma nell'ambito dell'iniziativa promossa dall'Ambasciata di Francia che ha portato a Roma l'esperienza della nuova filmografia francese, sono le stesse sorelle Chiarello.

Il film, realizzato con il supporto dell'Apulia film Commission e presentato in Italia lo scorso anno al Festival del Cinema Europeo a Lecce ed al festival del cinema italiano a Madrid, non ha ancora avuto il battesimo in Francia. Una mancata presentazione che si auspicano le due sorelle Sophie, regista, e Anna Lisa, sociologa, venga rapidamente superata per dare il proprio apporto alla riflessione della e sulla comunità italiana nel Paese d'oltralpe. Le attese riguardano l'Istituto Italiano di Cultura di Parigi, laddove molta parte della storia si è svolta, ma anche i numerosi festival del cinema italiano che ogni anno si tengono in Francia.

Il documentario, girato con pochi mezzi, a far da operatori la stessa regista insieme alla sorella e pochi altri componenti della struttura tecnica, affronta una condizione intimistica ma dagli effetti e dal vissuto corale dell' emigrazione italiana in Francia vissuta dai genitori che pure hanno saputo ben integrarsi nel tessuto sociale francese.

  Per i genitori, che pure erano riusciti ad integrarsi nel tessuo sociale francese, l'Italia ha sempre rappresentato il punto di riferimento per eccellenza, che ha favorito un incrollabile riferimento identitario. Una certezza che tuttavia non li ha difesi dalle difficoltà iniziali del rientro, in una società pugliese fortemente cambiata....

  Il film segue le tappe del cammino della famiglia: da Conversano a Parigi, fra filmini in superotto, fotografie e filmati attuali in una struttura narrativa semplice ma che rende l'idea di una storia alla quale le due sorelle si sono accinte con grande impegno in un viaggio intimistico, familiare e corale, al tempo stesso (vedi:http://www.italiannetwork.it/news.aspx?id=35391) ."(23/04/2012-ITL/ITNET)

(Data di inserimento online 2012-04-23 00.04)

Archivio | Requisiti tecnici | Download WindowsMediaPlayer

 

Ultime news

• 2013-05-17
  CULTURA ITALIANA NEL MONDO - FRANCIA - ALL'ARCHITETTO DELLA LUCE L'ITALIANO GABRIELE BASILICO L'HOTEL DES ARTS DI TOLONE E PHOTOMED DEDICANO UN GRANDE TRIBUTO
  Nelle opere di Gabriele Basilico il rigore della scuola tedesca e la poesia dell'Italia
• 2013-05-17
  CULTURA ITALIANA NEL MONDO - EUROPA - PRES. EUROPARLAMENTO A FIRENZE PER L'APERTURA DEGLI ARCHIVI STORICI DELLA UE
  La speranza del futuro e la visione dei "padri dell'Europa" alla seconda edizione del festival d'europa
• 2013-05-17
  CULTURA ITALIANA NEL MONDO - "ITALIA.ESTATE 2013" - A MILANO LE "TRASPARENZE" DEL "VETRO CHE VIVE" DI GIANCARLO MARCHESE
  L'anima del vetro dialoga con l'ambiente nella virtualita' della realta' che viviamo
• 2013-05-17
  CULTURA ITALIANA NEL MONDO - PORTOGALLO - ALLA NOITE DE LITERATURA EUROPEIA DI LISBONA LO SCRITTORE ITALIANO MASSIMO GRAMELLINI
  La lotta incessante contro la solitudine e il senso di abbandono. La conquista dell'amore il traguardo del libro "fai bei sogni"
• | Help RSS | Altre news